[石油化工科技网2009年10月15日]  一种生产聚合级乙二醇并联产乙醇酸甲酯的方法，以煤、天然气或渣油为原料制得的原料气经净化处理，通过变压吸附制得一氧化碳和氢，与辅助原料工业甲醇、氧和一氧化氮经过亚硝化反应、羰化反应、加氢反应、精馏分离和尾气净化处理等过程得到乙二醇和乙醇酸甲酯，通过控制加氢反应和精馏过程可调节乙二醇和乙醇酸产量比例。在本发明中羰化反应在一种添加两种助剂的Pd/α-Al2O3催化剂上进行，加氢反应在Cu-SiO2或Cu-Cr2O3或Cu-Zn-Al甲醇催化剂上进行，其中CO和H2的转化率为99.9％以上，选择性在98％以上，同传统的乙二醇、乙醇酸甲酯的生产方法相比，具有成本低、效益高的特点。