石化出版公司图书“走出去”在国家级重点项目方面取得新突破（图）

  [中国石化报 2024-10-24]
  近日，石化出版公司3个图书“走出去”项目：《新文明的诞生：中国发展道路和中国共产党》（塞尔维亚文）、《共建“一带一路”经济走廊研究》（哈萨克文）、《共建“一带一路”经济走廊研究》（白俄文）入选国家新闻出版署2024年度“丝路书香工程”。该工程是新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目，旨在鼓励和支持体现国家意志、代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的外向型优秀图书的翻译和海外出版。截至目前，出版公司已第四年获得该重大工程立项，对践行习近平文化思想，助力打造中国石化“文化名片”，提升国际传播力具有积极意义。
  近年来，石化出版公司坚持高质量高标准做好文化出海工作，努力践行讲好中国石化故事、传播好中华文化，已实现205种图书海外文版授权，覆盖英国、德国、俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、格鲁吉亚、泰国、韩国、蒙古国、尼泊尔等18个国家和地区。其中，《一带一路：倡议与构想》（尼泊尔文版）、《从量变到质变：中国经济的现代化理路》（英文）等入选2022年、2023年年度“100种输出版优秀图书”；学术专著与施普林格·自然等国际一流出版社建立起长期合作关系，《中国油气与新能源产业发展报告》（英文版）形成永续年度套系，《全球构造体系概论》（英文版）等院士著作成功实现全球发行；“中国科学院院士传记”等74本图书中文繁体版在全球授权出版发行；发起设立“中华书籍海外电子文库”并已实现88种图书电子版在韩国进入馆藏，有效地彰显了文化自信，提升了国际传播工作影响力。（石化出版公司）