俄越两国公司签署油气领域长期合作协议

　　[中国石化新闻网 2010年11月19日] 据《NewsEdge》11月17日报道，美国政府能源部今天在这里说，在11月12日结束的那周里，美国的原油库存量减少了730万桶，汽油和馏分油的库存量分别减少了270万桶和110万桶。
　　据统计，在11月12日结束的那周里，美国总的石油库存量减少了910万桶。
　　上周美国总的石油剩余量连续第三周减少，减少到了7200万桶或比5年平均数高出7%，是7月16日结束的那周以来的最低水平。
　　由于炼油厂开工率增加以及原油进口量进一步减少，美国上周的原油库存量大幅下降。美国目前的原油库存量为3200万桶或比5年平均数高出9.9%。
　　由于炼油厂成功地把库存水平正常化，美国上周的石油产品库存量再次减少，汽油和馏分油的库存量均低于去年的水平。